同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1 白金次卡【40min】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

二者都可以表示“无论如何、不管怎样、总之、好歹”的意思，在语感上有些区别：

“とにかく”：表示不考虑细小的事情，不管内情如何，强调接受现实，集中注意力在目前的事情上。
例：
水泳には筋トレなど、たくさんの練習方法はあるが、【とにかく】泳ぐ。
游泳加上锻炼肌肉等等，练习方法有很多种，总之先游。

“ともかく”表示，虽然还有其他更优先的事情，但先把它们放置一边来做这件事。强调优先顺序。
例：
試験勉強はさておき、【ともかく】泳ぐ。
考试先放在一边，总之先游泳。

并且，
「～ともかく」可以用于「～はともかく、～」这个句型中，表示的是“先不论~~~，~~”
「とにかく」一般是放在句首。「とにかく～」
例如：
Bさんは性格はともかく、仕事はできる。→小B的性格暂且不论，总之工作做得不错。
（这里用「とにかく」就不太合适哦）

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~