老师呜呜求助一下つくりぬしは見にくい灰色のだめじるしを見て、思いやりぶかげに言った。这里的ぶかげ是什么意思呀?

网校学员mar**在学习新版标日高级上下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里是「思いやり」加「深い」加「げ」组成的。

「思いやり」和「深い」组成复合词:思いやり深(ぶか)い。(「ふ」浊音化)
强调体贴的程度很高。可以译为“非常体贴的”。

再比如:
考え深い。深思熟虑的
感慨(かんがい)深い。很有感触的。
用心(ようじん)深い。小心谨慎的。

一类形容词去掉「い」加「げ」、二类形容词直接加「げ」
表示某种神情、样子、感觉等。
比如:心配げな顔。担心的样子。
         子供は楽しげに遊んでいる。孩子们正在欢乐地玩耍。

思いやりぶかげ:十分体贴的样子。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。