首页 日语 基础入门 知识详情

とはいえ和表转折的が,或者でも、しかし这些有什么区别吗

网校学员手机用**在学习趣学日语50音【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《趣学日语50音【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

とはいえ:表示承认前项事实的存在,在此基础上重新认识后项,后项往往与前项相矛盾。用于前项预料或期待与后项结果不一致。一般译为“虽说……但是……”。
例:彼は私の息子であるとはいえ、実子ではないのだ。虽然他是我儿子,但是不是我亲生的。

后面三个则是更加单纯的转折语气的用法。
前者,でも 语气较 しかし 缓和,多用于口语。但是用法差别不大。

が 和 しかし 的区别则在于:
しかし放在句首,书面口头都可以用。
而が一般是放在句中,顿号前。比较书面,口语也可以用。

两者在大多数情况下都是可以互换的。只不过在语感上会有些不同。

しかし通常在正式的场合或文章中使用;表示在承认前项的基础上,添加新的、意外的、对比性的事实。转折的力度很大。
が,表示前后两项所叙述的内容是相反或者对立的,相比之下转折程度较轻。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《趣学日语50音【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

日语表达辨析:「楽しい」和「嬉しい」的区别

件事感到开心 和他的第一次约会过得非常开心。(△楽しい)→在约会的过程中一直觉得开心快乐。 在聚会上遇见了想念的朋友很开心。(△嬉しい)→对于遇到朋友这件事感到高兴。 在聚会上和朋友度しい」「嬉しい」都是表达对于某件事心里很满足很高兴的状态的感情形容词...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发...

日语中表达转折的词汇有哪些

转折词在高考日语中是数量繁多且较为重要的一部分。常见的转折词有:でも、しかし、それに、ところが、のに、のに等,这些转折译为:虽然,,,, タバコが体に悪いとしていながら、なかなかやめられない。 9.ただ ただ是一个连词。翻译为;只不过,即在认同前项话题...

趣学日语50音【随到随学班】

已有10人在本课程中发现了80个知识

已有69个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点