首页 德语 德语入门 知识详情

Der Mann von Frankfurt fährt jetzt nach Berlin.可以吗?感觉也可以这么解释:这个男人现在从法兰克福乘车去柏林。

网校学员东门吹**在学习新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

不可以。

aus一般是用在表示一些人或物的出处,根源,来源,出产地等方面。
如:Er kommt aus China.(他来自中国)
Er stammt aus einer Arbeitfamilie.(他来自一个工人家庭。)
而von更偏县域方向的表达,就是从哪个方向,从哪里,从哪边,从哪个方位来,
如:Der Wind kommt von Norden.(这风来自北方。)
Der Zug faeht von Shanghai nach Beijing.(列车从上海开往北京。)

课件里的翻译是“来自法兰克福”所以是用aus。如果用von的话,就表示是从法兰克福方向过来的。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】

已有43人在本课程中发现了497个知识

已有423个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点