英语中,如果brother,sister只代表亲兄弟姐妹的话,当人们谈到自己的cousin,听者如何区分是表兄/弟/姐/妹?如何询问?

网校学员u15**在学习流利口语银卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《流利口语银卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
有需求的话就会产生词汇,英语中没有区分表兄弟姐妹的词,也恰巧说明了说英语的人没有这个习惯,他们基本是不去区分的。在实际对话中,也基本没有遇到过非要询问对方的cousin性别或者排行的情况,这不符合英语的文化习惯。

如果一定要说清楚,可以说用elder表示年长的,younger表示年幼的,female女性,male男性
那么表妹就是:younger female cousin
但实际上几乎没有需要这么说的场合。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《流利口语银卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。