老师，可以仔细分析一下“おしゃれするのが面倒くさくなっちゃって”这个句子吗？
网校学员手机用**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好おしゃれするのが、面倒くさくなっちゃって
おしゃれするのが、
が提示主语
おしゃれする 意为打扮
の 将动词名词化
おしゃれするの 打扮这件事
面倒くさくなっちゃって
面倒くさい 意为 很麻烦
其连用形是 面倒くさく
接续なる めんどくさく＋なる＝めんどくさくなる
てしまう 表示 遗憾后悔的语气
て指的是动词て形
めんどくさくなる＝＝＞めんどくさくなって＋しまう
以上供参考
如有疑问 请按追问
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
の北川景子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての両立について語っ多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なって...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
のひとりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で報じられ
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
の指原莉乃がプロデュースする面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
の堂本光一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツの
日语N4直达N2【签约班】 2022年12月版
已有28人在本课程中发现了522个知识
已有461个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，この言葉は中国語でも同じ意味ですから、大丈夫ですよ。中的“でも”是什么意思什么用法?可以再顺便总结一下“でも”的用法吗？谢谢！
- 老师，この言葉は中国語でも同じ意味ですから、大丈夫ですよ。中的“でも”是什么意思什么用法?可以再顺便总结一下“でも”的用法吗？谢谢！
- 昨日，はっといたんだけど。はっと意味
- 老师“脅かす”和“脅す”到底有什么区别啊？“刃物で人を脅かす。”这里为什么用“脅かす”而不是“脅す”啊？还有“人を脅して金を取る。”为什么又一定要用“脅す”啊？这两个不是一个意思吗？而且也都是他动词啊
- 老师，“私にとって一番大事なのは自由に使える時間だ。”这句话为什么“時間”在“使える”的后面啊？不应该是“時間を使える”吗?
- 老师，「おいしい」除了美味以外还有什么意思啊？「おいしいマシンガン」应该怎么翻译啊？🤔
- 老师，「あ であるからして夏休みの間も気持ちを引き締め 本校の生徒として品位ある振る舞いを心がけて」这句话的「で、あるからして」是什么意思，应该怎么看?
- 老师，可以分析一下这句话吗？感觉好绕啊😵
- 老师，可以分析一下这句话吗？感觉好绕啊😵
- 老师，“音楽コンサートの場合本人が出ていない「間」があまりないのですが、一曲滑って、間があって、一曲滑って、という構成自体も初めてで、その構成をまずどう見せるのか、ということが、かなりのチャレンジでした。”，这个应该怎么翻译？