同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【双11专享签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
behind的第一个含义，表示“方位在。。后面”，举几个例子：
Who's the girl standing behind Jim？
Stay close behind me.
The sun disappeared behind the clouds.

除了表示“方位在。。后面”外，还可以表示：
（人）：（能力/努力）在。。的后面
（人）： 在。。背后（精神/力量的支撑）
（物）：。。事背后（产生的原因）
（物）：。。事已成过眼云烟/成为过去。
例如：
一、
（人）：（能力/努力）在。。的后面
当表示这个含义的时候，behind的含义是属于“抽象”的。

He's behind the rest of the class in reading.
他的阅读能力不及班级其他人
表示这个人“阅读能力”不够，behind表示能力在其他人后面。

2. We are behind the schedule.
“我们进度落后了”

其实这句话也可以理解为：we are late. 还需要再加把劲努努力。behind在这里表示工作进度落在了后面。

二、
（人）： 在。。背后（精神/力量的支撑）
我们在选秀节目上总会看到选手说道：真的感谢我的家人，无论我做了什么样的决定都是一直支持我。

或是：这件事一直是我的精神寄托。

例子：

She knew that, whatever she decided, her family was right behind her.
“她知道无论她做出什么决定，她的家人都会支持她”

这就是选秀上的地道翻译啊~~~her family was behind her, 家人在她的身后，默默支持她。

三、
（物）：。。事背后（产生的原因）
除了表示“人”相关方面，在“事”上也绝不马虎。

某件事情产生背后的原因是什么呢，现在线下销售业绩下滑的背后原因又是什么呢？

一起来看一下behind在这里的用法。。
例子：

What's behind that happy smile?
“为什么会笑的辣么开心”

笑的开心的背后原因是什么？用behind来造句，杠杠的准确和地道。

2. He was the man behind the plan to build a hospital.
“他就是策划建立新医院的人”

计划背后,behind the plan.


四、
（物）：。。事已成过眼云烟/成为过去。
这个含义就是“抽象”的了。某件事情/感情已经过去了，想开了。

例子：
The accident is behind you now, so try to forget it,
“这次意外已经过去了，所以试图忘却吧”

She has 10 year's experience behind her.
“她有十年经验可以派上用场”

But there's truth behind her enthusiasm 适用于：（物）：。。事背后（产生的原因），翻译：但她的热情背后有真相。

祝学习愉快！