此处的 対立としこり 何意？
网校学员周牧砚**在学习沪江日语口语中教1V1【30课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～助助查了一下这个句子的出处，是关于赞成还是反对安倍国葬的对吧。
这里「対立」的意思是：对立、矛盾、争执。
「しこり」的意思是：疙瘩、隔阂。可以意译为：不愉快的感受。
这句话的意思是：
各种论点分为两派：反对国葬的意见表示，表达吊唁应该由个人判断，（举行国葬）会在国民之间留下矛盾和不愉快。
这里之所以说会在国民之间留下矛盾和不愉快，是有一个小小的背景。
因为在日本，宪法规定国民有信仰和思想自由的权利，如果举行国葬，似乎这些反对国葬的群众就会认为，国家在强迫我们所有国民，都要对安倍进行吊唁，这是他们不能接受的。并且举行国葬所花费的费用，都是日本国民交的税金，所以这些反对的声音就认为，举行国葬用了大家的资源，就违反了宪法规定的国民的思想自由这个权利，因此说，会在国民间留下矛盾和不愉快。
如果还有疑问可以在追问框中提出～
祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于「こと」的用法
学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用，当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法，如果你对此感兴趣的话，可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时，表示某种具体的事情。...
日本计划削减250所私立大学？对中国学生影响是？
立大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速し设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出，这一点令人质疑”，因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は２４日の閣議後記者会見で、「機械的に判断するのではな...
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
