此处的 対立としこり 何意？
网校学员周牧砚**在学习沪江日语口语中教1V1【30课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～助助查了一下这个句子的出处，是关于赞成还是反对安倍国葬的对吧。
这里「対立」的意思是：对立、矛盾、争执。
「しこり」的意思是：疙瘩、隔阂。可以意译为：不愉快的感受。
这句话的意思是：
各种论点分为两派：反对国葬的意见表示，表达吊唁应该由个人判断，（举行国葬）会在国民之间留下矛盾和不愉快。
这里之所以说会在国民之间留下矛盾和不愉快，是有一个小小的背景。
因为在日本，宪法规定国民有信仰和思想自由的权利，如果举行国葬，似乎这些反对国葬的群众就会认为，国家在强迫我们所有国民，都要对安倍进行吊唁，这是他们不能接受的。并且举行国葬所花费的费用，都是日本国民交的税金，所以这些反对的声音就认为，举行国葬用了大家的资源，就违反了宪法规定的国民的思想自由这个权利，因此说，会在国民间留下矛盾和不愉快。
如果还有疑问可以在追问框中提出～
祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于「こと」的用法
学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用，当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法，如果你对此感兴趣的话，可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时，表示某种具体的事情。...
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分
刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事件...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新し活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en]...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
していること件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後...
