首页 日语 口语1V1 知识详情

を余儀なくされる を余儀なくさせる

网校学员守护影**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「〜を余儀なくさせる」的意思是“迫使……”。
表示使役,意思是“前项事态的发生,迫使后项不得不改变”。常用「Aは/がBを余 儀なくさせた」、「Aは/がBに〜を余儀なくさせた」的形式,“因为A这种情況,迫使B不得不……”。
比如:
家の事情が彼女に辞職を余儀なくさせた。/家里的事情迫使她辞职。 (主语是事物,家里的事 迫使 她)

「〜を余儀なくされる」的意思是“被迫……”。
表示被动,意思是“某人或者某事因为突发状況,被迫改变”。常用「Bは/がAに余儀なくされた」、「Bは/がAに〜を余儀なくされた」的形式,“因为A这种情況,B被迫……”。
比如:
金融危機で、彼女は辞職を余儀なくされた。/因为金融危机,她被迫辞职。(主语是人 她,她被迫使)

所以我们来看看这个题目:
台風によって交通機関が止まってしまい、旅行の中止( )。
意思是:因为台风交通都停了下来,(我们)不得不中止旅行的计划。

所以,这里的逻辑是:我们被迫中止了计划,是用“された”。

如果选择2的话,句子应该改为:
台風が私たちに旅行の中止を余儀なくさせた。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【60min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思、托福、BEC、托业,哪个证书找工作最好用?

算进日韩企业的话,建议考个托业。或你要申请的职位标明需要托业成绩,你可以报考一下托业。 高效备考BEC商务英语, 最快的方法就是→ 跟有经验的老师一起学习! 【点击】免费定制2024上半年BEC备考计划>> ↓↓↓ 比如,建议BEC备考复习分为3阶段 ...

四级报名卡到崩溃!这才是报名的正确姿势!超详细流程赶紧收藏!

考中找不到方向,亦或是屡次不过,想要报班学习,不妨看看沪江2025年6月英语四六级白金班。屠皓民团队实力carry,助你过级! 课程亮点:一次考试不通过,可免费重读一次! 若考试成功通过,可以联系顾问老师,用四级实付抵扣换新班。可选班级:六级、Hita...

2025年6月英语六级考试报名流程详解

考中找不到方向,亦或是屡次不过,想要报班学习,不妨看看沪江2025年6月英语四六级白金班。屠皓民团队实力carry,助你过级! 课程亮点:一次考试不通过,可免费重读一次! 若考试成功通过,可以联系顾问老师,用四级实付抵扣换新班。可选班级:六级、Hita...

赠人玫瑰手有余香英文版

跨越语言和文化的障碍。通过让他们了解和体验中国文化中那种令人感动和鼓舞的情感表达方式,我们可以加深彼此之间的理解和友谊。 总之,“赠人玫瑰手有余香英文版”这句话虽然源自中国,但在英语世界中同样具备深刻的意义。用英语表达我们内心深处的情感,既是对良好言语...

2025年6月英语六级阅读五大得分点

文中快速浏览找到关键词,有的快速阅读文章里面有小标题,善用小标题可以更

2025年6月英语六级备考规划

遇到类似的情况,我就会知道你不必试图哄某人摆脱抑郁。 ——《纽约时报》 ✅基本释义 [verb] gently and persistently persuade (someone) to do something [动词] 温和且坚持不懈地说服(某人...