首页 日语 0-N1/N2 知识详情

カーテンを開けると、富士山が見えました。  
屋上に行けば、富士山が見られます。
我觉得拉开窗帘和爬到屋顶,都是人为的、人工的条件,都用見られます。
拉开窗帘,富士山映入眼帘这个,我还是没能理解。希望老师看到后,能够再指点我一下。ありがとう~

网校学员Ult**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

“見える”是视觉的问题。表示自然而然的视觉、视野。
我们说“見えない”时,想到的是视力不好,或者光线不好看不清,或者物品被什么东西挡住了看不见等。
如:
めがねをかけると、黑板の字がよく見える。戴上眼镜,黑板上的字看的清了。

見られる和视觉无关,指在一些条件状况下可以看,带有人为主动主观的要去看这样的意思。
テレビが見られない
这句话可能表达的是很忙,没时间看TV,或者爸爸妈妈不让我们看,或者是TV坏了。
如果这句说成“テレビが見えない”
意思可能就变成
机器猫给电视机盖上了隐形抖蓬,我们的眼睛看不到电视本身了。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。