首页 日语 新编日语 知识详情

待ち時間や暑さで不機嫌そうなお客様でもこちらが笑顔で挨拶すると、必ずにこっと笑顔に返って、元気を出してくれました。
お客様后面的でも是什么意思呢?

网校学员XL信**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~

就是即使的意思哦~~
但是如果说的再稍微详细一点的话,这里的「名詞+でも」表示的是一个极端的例子,在这种极端的情况下某种情况或者某种状态都是成立的。
如:この問題は大人でもむずかしい。这个问题就算对大人也很难。

所以本句的意思是:就算是由于等待时间过长或太热而心情不好的客人,我们如果微笑着打招呼的话……

希望可以帮到你哦~~如有疑问随时欢迎

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。