常被省略，这样聊起来更流畅。 ②如果是双方都知道的情况，或者是存在听话人和说话人面前存在的事物，在会话中农无需表明时，也可以省略。 3.借助日语自身特点进行主语省略 因为日语中某些语言表述，都限定了主语使用，所以在会话时也会省略主语，避免重复累赘。 ①...

译为「流畅に日本语が话せるようになったらいいのですが。」。省略主语「私」才能成为自然顺畅的日语。 而且，当说话者在说明自己的情况，或者表达自己的行为意志的时候也经常会省略人称。 2、不言自明的第二人称「あなた」也会省略 日语中可以省略的人称代词并不局限...

方能理解究竟动作的发起者是谁，常常会有一些词帮忙(比如くれるもらう)，这样即便是省略了主语还是能理解动作的发生者究竟是谁。但是说中文的时候大家还是要记得带上呀Orz。 各位小伙伴们来分析一下，下面这句话中省略的主语，是什么? 受到母语的影响，日语学习的...

常被省略，这样聊起来更流畅。 ②如果是双方都知道的情况，或者是存在听话人和说话人面前存在的事物，在会话中农无需表明时，也可以省略。 3.借助日语自身特点进行主语省略 因为日语中某些语言表述，都限定了主语使用，所以在会话时也会省略主语，避免重复累赘。 ①...

别的意义，还会破坏原文的节奏美，使其变得结结巴巴、难以阅读。 除了追求美感的文学世界，还有作为信息传递手段每天围绕在我们身边的功能性文章，比如报纸杂志等的报道、书信、邮件等，也是一样的道理。 例 本日午後御社付近におりますので、もしご都合がよろしければ...

作人的这个东西。 　　吾輩は猫である。吾輩には名前はまだ無い。吾輩がどこで生れたか吾輩はとんと見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所で吾輩がニャーニャー泣いていた事だけは吾輩は記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。 　　我是猫，我还没...