同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】9月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1，这里其实属于常见的动词搭配。
这部分的原形是【こもる】，意思是：蕴含，饱含……
【気持ちがこもっている】，意思是：饱含着心意

籠る【こもる】
【自动词・五段/一类】

 1. 闭门不出，幽闭，闷。人呆在屋里不出来。（人が中に入ったまま出ないでいる。）
 部屋に籠る。/闷在房间里。
 2. 充满气体等。（気体などが一杯に満ちる。）
 タバコの煙が部屋に籠る。/屋里满是纸烟的烟雾。
 3. 包含，蕴含。里面含有某种力量或情感等。〔力、気持ちなどが内に含まれている。〕
 愛情の籠った手紙だ。/包含关爱的信。
 4. 闭关。闭居在神社，寺院里勤行或祈祷。（社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。参籠する。）
 山寺に籠る。/闭关山寺。
 5. 闷在里面。深入其内外界不易察觉的状态。（内深く入って外から察知ににくい状態になる。）
 陰に籠る。/闷在里面。

这里就是3的用法。

2，这里是动词【伝わる】+句型【~てしまう】的用法。

【~てしまう】一般有两个用法：

A．做完……、完成……
例句：①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
　　　②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

B．表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句：①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
　　　②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

这里就是第一种用法。

気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相手に伝わってしまうものです。
这里有些许的意译。
按字面来翻译的话，就是：
是否发自内心，对方往往能出乎意料的感受到呢。
使某种情感被对方理解到；换个意思就是：对方感受到某种情感。

最后的【ものです】表示一般意义上的感叹。
前面不加任何“なんと、なんて、どんなに”表程度的修饰语。口语もん。
例：
赤ちゃんって可愛いものだねえ。/婴儿啊，那真可爱。（对所有婴儿而言）
月日のたつのは早いものだ。/时间过得真快啊。（一般现象）
あんな大事故にあって、よく助かったものだ。遇上那样的大事故，竟然得救了。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡