首页 日语 目标N2 知识详情

人は、いやなことをさせられれば、早くそこを通りすぎようとばかりするが、自分から喜んで、遊び心をもってやることはよく身につき、蓄積されていくものだ。怎么理解  通りすぎようとばかりするが   遊び心をもってやる   蓄積されていくものだ

网校学员深宅少**在学习日语N2考前冲刺 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前冲刺 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,这里原本是“通りすぎようとする”,中间插入了“ばかり”;
ようとする:打算做某事;
加上“ばかり”表示一个劲地做……
也就是:一个劲地想要快点通过那里。

2,遊び心を持つ:拥有童心(爱玩的心情)
てやる:強い意志をもってする意を表す(这里并没有什么实际意义)
遊び心をもってやる:抱有童心、拥有童心

3,蓄積されていく:会被不断沉淀/积累下去。
ものだ:一般认同,“总是……”;“难免……”、“本来就是……”。
例:
年を取ると、気が弱くなるものだ。/上年纪了,难免就胆小了。
水は本来低きに流れるものです。/水本来就是往低处流的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前冲刺 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语N2考前冲刺 2022年12月版

已有4人在本课程中发现了29个知识

已有27个知识得到了老师的回复