请问“服务生给我们推荐这个汤”这句话的翻译里“Le serveur a conseillé la soupe.”, a在这里在什么意思啊？而且给某人推荐某物是conseiller qqch à qqn., 这句话不应该是Le serveur conseillé nous la soupe吗？
网校学员你也是**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】
已有3人在本课程中发现了51个知识
已有35个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 第二题为什么错 不是100天700欧罚金吗
- 这个啥意思 为什么选c
- 这里因为否定要用虚拟式吗 on后面跟动词跟il的形式吗
- 此处guere什么意思
- il y a pas de l'eau. 否定句不是变为de吗？ pas de eau？这样是不对的吗 没太理解
- 我只能说你们b1.2 听力课件垃圾
- 请问“服务生给我们推荐这个汤”这句话的翻译里“Le serveur a conseillé la soupe.”, a在这里在什么意思啊？而且给某人推荐某物是conseiller qqch à qqn., 这句话不应该是Le serveur conseillé nous la soupe吗？
- 副动词和现在分词都可以表原因
- 这两句翻译 还有语法
- 这题不可以选le avion吗？