老师,如果课文这句话:えさとか用意してってくれるのかなって思ったのに…改成用意してくれるのかな也可以吗?

网校学员mar**在学习新版标日高级上下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

也可以哦
改成后者意思也通顺,但语义没有前者丰富

用意してってくれる  完整表达是  用意していってくれる。
也就是说,这里中间其实是用了一次~ていく
ていく 表示动作的远离,表示“...去”的意思。
比如:持っていく。带去。
口语中,中间的い可以省略,ていく=>ていって =》 てって
也就是帮我准备去了 这个意思。

用意してくれる  只能表示  帮我准备了,更侧重结果。加了 ていく更侧重去准备的动作

最后祝同学学习愉快~  
还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。