aller 和venir有什么区别 是come和go的区别么
网校学员赵思佳**在学习2023年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，类似于英语的come和go，但又不完全一样。一般情况下，venir的意思是“来”，aller 的意思是“去” ，而当我们在使用这两个动词的时候，并不能完全按照汉语的意思来理解，有时会与汉语“来”、“去”的意义有一些细微的差别：
（1）邀请别人来自己处要用venir不能用aller。
Ce soir tu viens chez moi ?
今天晚上你来我家吗？
（2）提建议人用aller，被邀请者要用venir。
Ce soir je vais au cinéma, tu viens avec moi?
今天晚上我要去看电影？你和我一起来（去）么？
第一句话用的是动词aller，第二句话用的是动词venir。当一个人提议去做某事或者去某处，其他人如果附议跟着同去，就是跟随着提建议人一起来做这件事情。简而言之，提建议的人用aller表示去做某事，附议的人用venir表示一起来做某事。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
专四和四级有什么区别
、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试;考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的大学本科生或研究生。 4、叫法不一样 英语四级写为CET...
专四和四级有什么区别
和专四专八，那么专四和四级有什么区别须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多，词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加强自己词汇量，语法结构的理解，以及语音尽量标准的基础上，每天或至少经常加强听力真题练习，以听和四级命题相类似的练习为主。如...
专四和普通四级有什么区别
称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语四级所有大学生都可以考，专四只有英语专业或者与英语专业相关的同学才可以考。 除了仅限英语专业或者与英语专业相关的同学报考...
雅思和托福有什么区别
作和移民。 2、考试科目一样，听力、阅读、口语以及写作4个考试科目。 3、考试在同1天进行。 雅思和托福有什么区别： 1、考试形式不同，托福考试都是机试的，其实托福考试的4个科目全部是在线考试完全使用电脑;但是雅思考试大部分采取笔试的形...
英语专四和四级有什么区别
不管是哪个大学生，在进入大学之后都是需要面对英语类的考试，其中最常见的就是英语专四和四级。今天我们就为大家整和理了英语专四和四级的区别，一起来了解一下吧。 英语专业四级和大学英语四级的区别∶含义不同、考试对象不同、考试目的不同、考试时间不同、成绩等级不...
专四和四级有什么区别？
重要的是与题目主题相符，多使用复杂句式，平时可以根据往年的作文题目，自己先写一遍，写出来之后自己打分，之后可以根据范文，一句一句的分析，可以适当的模仿范文的写法。并且平时可以买本英语字帖好好练习一下英文写字。现在四级的作文题型，以议论文和漫画居多，所以...
