首页 日语 目标N2 知识详情

表示原因的语法很多。
到底什么情况,用哪种更合适 ?
によって、で、から、ため、せい。

网校学员wan**在学习日语N4直达N2【签约班】 2023年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2023年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

によって:<原因>“由于~;因为~”;接在名词后面,表示该名词就是原因。
是比较书面、客观的表达。
例如:
私の不注意な発言によって、彼を傷つけてしまった。由于偶的冒昧发言,伤害了他。

から:则是主观陈述原因,后项均为说话人的主张、意见、意志等,前项不一定是客观事实,可以是某种推测,假设的原因等主观意识比较强的成分。
会社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。(公司的车估计不会来了,坐出租回吧)

ので:客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据自己的判断下命令。
お金がないので、何も買いません。(因为没有钱,所以什么都不买。)

ために/ため:都可以表示原因,【ために】还可以表示意志动词的目的性。
【ため】表示原因的时候,语感要比其他三种都要正式,所以一般用于书面语或者警示板。此外,【ため】和【ために】后面多接后果不好的影响,如果不接后果不好的影响的句子会很不自然,这一点虽然没有明确在语法书中写出,但是这一点已经在日本人中达成了共识。

“せい”是名词,表示原因理由,仅用于结果不好的场合。常有「~せいで~」、「~のは~せいだ」的形式。「~せいか」则表示自己怀疑但不能确定的原因。
例如:
食欲がないのは暑さのせいでしょう。/没有食欲是因为天热吧。
天気のせいで気分が悪い。/因为天气不好身体不舒服。
私は数学が苦手だったせいで、落第してしまった。/因为我的数学不好,所以落榜了。

「で」只能接续在名词后面,表示的是客观事物成了起因。
例如:長雨で作物がくさる。/因连日下雨,农作物腐烂。 (「作物」腐烂由外物「長雨」引发)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2023年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。