首页 日语 实用会话 知识详情

大切、大したこと、大事、重要

网校学员kat**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【重要】:所表示的是对于达成某些事情、目的,其作用的重要。比如说「重要なポスト(重要的地位)」,指的就是对于社会或者是一个团体来说,这个位置对于维持这个团体运作来说是起到了相当大的作用的。
【大事】和【大切】基本上是同义的。它们和【重要】的区别在于,这两个词并不拥有“特别的作用”这一点上。
打个比方说「大事な人」「大切な人」重要的人,和「(何かのために)重要な人“(对于做成某事,达到某种目的可以起到关键作用的)重要的人”」所表示的意思是不一样的,前者只是单纯的表示【记挂在心无法替代的人】这种意思,而后者就是,【重要是因为某些事,某种目的而重要】。此外,【重要】是对于从客观角度来看必要性很高的东西。而【大事】【大切】则是有很强的主观性,在内心所必须,或者说是非……不可,也就是说,我喜欢我觉得这很重要,所以很重要,这样的意义。
此外,【重要】是相对书面的说法,而 【大事】和【大切】则更口语化一些。

大したことはない,这个一般是这种惯用搭配
怪我は大したことはない。
伤不怎么重。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“大切”和“大事”用法完全相同吗?

七条》中。[/cn] [en]この意味から、しだいに「軽んじられないもの」「かけがえのないもの」というような意味で用いられるようになりました。[/en] [cn](后来)从这个意思开始,“大事”逐渐地被用于表示“不可轻视的东西”“无法替代的东西”。[/...

桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会,男方已求婚,正在等待结婚时机?

在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...

日语中关于「こと」的用法

学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用,当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法,如果你对此感兴趣的话,可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。...

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は24日の閣議後記者会見で、「機械的...

东出昌大发布失联公告,网友评论:0人在意

准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为,我肯定会有很多时间读书、在山中行走,应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず,私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...