首页 日语 口语1V1 知识详情

大切、大したこと、大事、重要

网校学员kat**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【重要】:所表示的是对于达成某些事情、目的,其作用的重要。比如说「重要なポスト(重要的地位)」,指的就是对于社会或者是一个团体来说,这个位置对于维持这个团体运作来说是起到了相当大的作用的。
【大事】和【大切】基本上是同义的。它们和【重要】的区别在于,这两个词并不拥有“特别的作用”这一点上。
打个比方说「大事な人」「大切な人」重要的人,和「(何かのために)重要な人“(对于做成某事,达到某种目的可以起到关键作用的)重要的人”」所表示的意思是不一样的,前者只是单纯的表示【记挂在心无法替代的人】这种意思,而后者就是,【重要是因为某些事,某种目的而重要】。此外,【重要】是对于从客观角度来看必要性很高的东西。而【大事】【大切】则是有很强的主观性,在内心所必须,或者说是非……不可,也就是说,我喜欢我觉得这很重要,所以很重要,这样的意义。
此外,【重要】是相对书面的说法,而 【大事】和【大切】则更口语化一些。

大したことはない,这个一般是这种惯用搭配
怪我は大したことはない。
伤不怎么重。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“大切”和“大事”用法完全相同吗?

七条》中。[/cn] [en]この意味から、しだいに「軽んじられないもの」「かけがえのないもの」というような意味で用いられるようになりました。[/en] [cn](后来)从这个意思开始,“大事”逐渐地被用于表示“不可轻视的东西”“无法替代的东西”。[/...

日语中关于「こと」的用法

学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用,当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法,如果你对此感兴趣的话,可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某大行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

16所日本大学被中国教育部移出认证名单!有你认识的吗?

铁道专门学校 | 阪神自動車航空鉄道専門学校 东京医疗运动专门学校 | 東京メディカル・スポーツ専門学校 大阪婚礼专门学校 | 大阪ブライダル専門学校 东京运动与休闲专门学校 | 東京スポーツ・レクリエーション専門学校 圣凯瑟琳大学 | 聖カタリナ大学...

2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜!中日两国哪些帅哥美女上榜?

10,RIIZE成员SHOTARO(大崎将太郎)位列第35,效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62,FANTASTICS成员八木勇征位列第72。[/cn] 入围“最帅面孔”的中国艺人有于朦胧(第5名)、BOYHOOD成员梁诗煜(26名)、梓瑜(...