首页 德语 德语入门 知识详情

Einen guten Rutsch ins Neujahr.还有后面的ins Neujahr用的第四格,不是静三动四吗?是因为滑落是动态的过程吗?在新的一年感觉是个静态的才对呀?

网校学员手机用**在学习新求精德语(0-A1强化版)【1V1尊享提升班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小狐狸Ruby

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A1强化版)【1V1尊享提升班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

ins Neujahr是第四格,也是根据静三动四的规则来的。
这个规则静和动是由动作决定的,不是介词后面的名词。
Rutsch是rutschen是名词形式,并且是进入新年的伴随动作: 滑入新年,所以说是动态的。

这里补充另一个点: das Neujahr是元旦,新年第一天; das neue Jahr是 新年一整年
在新旧年交替的时候我们一般祝福: einen guten Rutsch ins neue Jahr.

祝进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A1强化版)【1V1尊享提升班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。