首页 日语 0-N1/N2 知识详情

と言いました と言っていました

网校学员Bae**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

と言いました强调这个说是发生在过去的事情。说明这个动作发生过。
と言っていました 强调这个说是在过去处于正在进行中的状态或处于结果存续中状态。

前者只能说明对方说了什么原话,而不能表明说了什么原话后产生了什么结果。后者可以表明对方说了什么话后产生了什么结果。俩者的共同点是都是发生在过去的事。
靴がほしいと言いました=过去他说想要鞋(想要鞋是原话)
靴がほしいと言っていました=过去他说是想要鞋(想要鞋是作者从对方的话语里推断出来的结果)
所以当不是原话的时候是不能用と言いました的。大多数情况下都是听话人的总结性结果,所以多用と言っていました 。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

简明日语会话:財布を落としてしまいました

39.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

【日乐】話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...

日乐:話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...

おめでとうございました:过去式也对?

心想祝贺无关,所以不まった[wj]力士[/wj]に「おめでとうございました」と過去形で話しかけるインタビューを見ました能把“ます”变成“ました”。比如说新年时在职场/学校遇到熟人,即便是已经过了元旦几天,也不能说“恭祝新春了”。[/cn] 声明:本双语...

【日乐】話したいあなたと-salyu×salyu

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』 歌词相当简单,但是MV相当不错哦,很有趣~~~ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_からパリへ (2个片假名) パリからドバイへ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ NAS...