そこには紅白歌合戦もなければ、大晦日の夜の鐘の音も聞こえてこなかった。
1、なぇればならない我知道是什么，可是这个なければ是什么意思？
2、聞こえてこなかった，听不见声音跟こない有什么关系？这样翻译的话，不就是“除夕夜的钟声听不过来了”吗
网校学员某兔兔**在学习新版2023考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2023考研日语零基础直达【高分班】
已有57人在本课程中发现了1367个知识
已有1224个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师这里为什么用的都是ている的形式
- ああ, お腹が空いた 何が 食べない ? 这为什么用ない
-
君はただ言われた通りにすればいい。
这句话翻译不通，不懂什么意思 - 我的课本基础过很多遍了，可是有些句子还是看不懂，我该怎么办？怎么突破这个瓶颈？
- 私はよくわからなってきた 这句话是什么意思呀，怎么分析其中的变形
-
その病人はわずかずつだが食べられるようになってきた。
问：わずかずつ后面的だ怎么理解，可以省略吗？ - 这个题目问的是什么意思啊？为什么选第二项？
- 这个题目问的是什么意思啊？为什么选第二项？
- ・科学技術が発達すると、私たちの生活はより快適なものになるだろう。这里‘’快適なものになる“中もの是什么用法，可以去掉吗？
- 还是不懂と も的区别