“パンダほど手間のかかる動物はないようだ”这里的ようだ是表示推测吗
网校学员wul**在学习日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里是比况助动词【ようだ】的用法。
它可以表示婉转的断定。
【~ようだ】接在体言＋の，用言连体形或者连体词后面表示根据感觉而做出的直感判断。可以翻译成：“似乎……，好像……”。前面可以用どうも、どうやら与之呼应。
例如：
学部では明日会議があるようです。 学院似乎明天有会议。
どうもこのお菓子はおいしいようです。 这个点心好像很好吃。
どうやら本のようです。 好像是书的样子。（注意体言不能直接加ようだ，要中间加个の）
这里其实直接说：パンダほど手間のかかる動物はない。也是可以的。
但是说话人为了避免太过绝对的语气，所以加了【ようだ】，表示语气上的委婉，似乎是这个样子的。
我们中文在翻译的时候，其实也可以不特意将这个“似乎”体现出来哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「だろうか」と「のだろうか」の違い
だろうか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「のだ不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。 通过例句内容，大家能够发现到不同之处嘛？接下来...
解析よう的用法
体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如： 「明日は雨が降るだろう。」（中文对照：明天可能会下雨。） 意愿： 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如： 「毎日1時間勉強するようにしています。」（中文对照：我...
～そうだ的用法介绍
うだ
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位にな面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
の浜辺美波（25）は現在、Snow Man・目黒蓮（28）とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです』の告知活動
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
の度、映画監督の福永壮志さんと入籍しましたことを ご報告させていただきます」──元日旦に所属事務所の出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排...
日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版
已有28人在本课程中发现了594个知识
已有533个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 自分と他の人々とは親和的な間柄にある — 请问这句话中为什么用にある？
- 最后两个例句，里面没有の，怎么是の的疑问句？
- 保ほ全ぜん这个词怎么发音，在课件阅读中做到的，查不到，谢谢
- 自分と他の人々とは親和的な間柄にある — 请问这句话中为什么用にある？
- 【その成り立ちから人々の耳目を引くように運命づけられていると言えます。】 这句话的结构有点看不懂，运命后面为什么没有が？ 【耳目を引くように】是用来修饰运命的吗？感谢～
- 待たせていただくことにしましょうか 其中 「待たせていただく」 为什么表示 请允许我等，而不是让对方等？感谢！
- 请问为什么不能选D呢？哪里不对呢
- に負うところが大きい（多い）为什么这语法表示得益于~~ 明明表示负担的地方很多啊?
- 無理は承知のうえです
- 想請問這句話的 問題