这是北京最长的一条街道可以这么翻译么

网校学员赵思佳**在学习2023年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题。

本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

女星谈人生中的第一条一条皮带

说道,“大概13、14岁的时候吧,我在复活节的彩蛋里得一个关于女明星的事件,一起来看一到了人生中第一条皮带。” I don't know if the egg was meant for me! " 当时我并不知道这个彩蛋是不是给我的! She sta...

2022年12月英语六级翻译练习:北京胡同

换为英语名词. 2.汉语名词的转换 英语中有很多由名词派生的动词,以及由名词转用的副词、形容词等。在汉译英时,汉语中的名词常常可以产生一些转换,从而更简洁有力地表达原文。 例:他们尽了最大的努力帮助病号和伤员 译文:They did their bes...

最长的英文单词有多长? 18万9千字母!

看错,它的外号就是The Blue Book)IUPAC Nomenclature of Organic Chemistry,也就是《IUPAC有机化学命名法》。 理科狗们在高中和大学阶段一定被系统命名法折磨过吧?想想2,2,5-三甲基己烷之类的东东。...

英语六级翻译题怎么拿高分

要有太多的语法错误,主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等,一定要注意检查。 六级英语翻译答题技巧 要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时,不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语,考生在选择主语前应充分理解汉语句子,并注意译文的主谓搭配是...

英语四级翻译怎么估分

英语四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。那么大家知道英语四级翻译怎么估分吗,下面,我们一起来详细了解。 一、英语四级作文 说明:写作部翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。那么大家知道英语四级翻译怎么分占整套试卷的15%=10...

商务英语翻译怎么做

些方法,使句子更流畅,更符合英语的表达习惯。 一、转换句子 1. 语音方面,把主动语态变成被动语态,或者把被动语态变成主动语态。 2. 词性方面,用介词、形容词、副词和名词代替原动词,用动词、形容词和代词代替名词,用短语和副词代替形容词。 3. 造句方...