「機嫌」和「気持ち」的区别是什么
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「気持ち」「気分」「機嫌」经常出现，助助一起说明一下吧。
这三个词都表示“心情”、“心境”“情绪”，虽然他们有时可以互换，但他们的用法却是不同的。
1、「気持ち」的用法
（1）表示生理方面上的(呕吐)意思
○薬をのんで、気持ちがよくなる。
吃了药以后，身体舒服很多。
（2）表示五官直接的感觉
○マッサージは気持ちがいい。
按摩以后，舒服很多。
（3）表示比较具体的意志和希望。
○何とおっしゃっても、私どもの気持ちはもう決まっている。
不管您怎么说，我们的决心已定。
（4）有喜欢的用法，类似于「思い」
○あなたへの気持ちは一生変わらない
我对你的爱一生都不会变
2、「気分」的用法
（1）表示身体状况，与「気持ち」的第（1）种意思相同。
○薬をのんで、気持ちがよくなる。
吃了药以后，身体舒服很多。
（2）表示由精神和心理等原因引起的情绪变化
○人前でからかわれて気分が悪かった。
在人前被戏弄，情绪非常不好。
3、「機嫌」的用法
「機嫌」表示心情好坏
○課長は今朝から機嫌が悪く、ずっと怖い顔をしている。
科长从早晨开始心情就不好，一直阴沉着脸。
区别小结
○「気持ち」表达心情、思考、感想、意志，指人心中的情感。它主要包含人的性格、心境、感受等天生的东西。
○「気分」主要指在四周环境变化时也随之变化的暂时的心情状态。
○「機嫌」只有心情好坏的用法，没有舒服、或者喜欢之类的用法
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别
機嫌」「気分」「気持ち使用范围最广，它指内心所处的状态（心のおかれている状態），具体的说就是“嬉しい”“悲しい”“寂しい”等各种心情；因此就有了「嬉しい気持ち」「悲しい気持ち」等表达，；另外，它还有“思想准备，精神准备”的意思； 那么结合刚刚的词语辨析...
「気持ち」「機嫌」「気分」的区别
能用“良い”和“悪い”修饰。“気分”跟“気持ち”相比也多用于形容暂时性的心情，虽然与“機嫌”意思相似，但“気分”这个词，相比于单纯的心情，更多倾向于形容从肉体的状态或健康状态等生理感受触发而阐述的心里感受。[/cn] [en]「気持ち」「機嫌」「気分」...
美しい和綺麗的区别是什么
在日语中，表达“美丽”或“漂亮”的词汇多种多样，其中“美しい”和“綺麗”是两个常用的词汇。虽然这两个词在汉语中常常被翻译为“美丽”或“漂亮”，但在日语中，它们各自有着独特的内涵和用法。本文将从词义、用法、文化内涵等方面，对“美しい”和“綺麗”进行深入的...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...
日语自动词和他动词的区别是什么
的人或物来完成。 例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系：自动词的动作是与受动关系相联系的，即主语承受动作的影响；而他动词则不一定存在受动...
日语等级考试n1和n2的区别是什么
和人际关系，在职场和生活中更加得心应手。下文中主要为大家介绍的是日语等级考试n1和n2的区别是什么，一起来了解吧。 一、日语等级考试n1和n2的区别是什么 日本语能力考试(JLPT)共有五个级别，从N1到N5不等。N1是*高级别，N2是次高级别。 要通...
