同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里没有承接的意思的、
这里的なら直接接在名词后面，表示主题，意思是如果是……的话
例如：　
そういう話なら引き受けましょう。／如果是那件事的话，就接受了。

やさしいことなら言えます：如果是简单的话可以说。---可以说一些简单的话。
所以
“先生の指導のもとに、やさしいことなら言えます”大致可以翻译成：
在老师的指导下，可以说一些简单的话。（なら可以不用翻译出来）

这里的なら其实相当于は的作用，来提示主题，只不过是多了一层假设的意思。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)