このまま＋ておく，临时处置，如果替换成（そのまま）有什么不一样吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

このまま＋ておく，临时处置，如果替换成（そのまま）有什么不一样吗

网校学员今天喝**在学习日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是有区别的。

このまま
就这样；就按现在这样（原封不动『成』）；［みすみす］白白。（今のまま。）
　このままほっておく。／就这样搁下去（不管,不理）。
　このままにしてはおけない。／不能就这样置之不理。
　このままの状態がしばらく続くだろう。／现在这种情况暂时会继续下去。
　彼の不始末をこのまますますことはできない。／他的过错不能就这样白白放过.就这样，就按现在这样(原封不动)，白白。

そのまま【副】
（1）照原样，按照原来的样子。（状態に変化のないこと。）
　そのままの状態にしておいてください。／请维持原有状态；请不要动。
（2）立刻，马上。（すぐに。）
　帰ってくるとそのまま寝てしまった。／一回来就那样地睡了。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

喜事不断！“零绯闻”日本国民男神官宣结婚！妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介（32）が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介（32岁）10日官宣与圈外女性结婚。[/cn] [en]所属事務所の公式サイトなどで「私事で大変恐縮ではございますが、このたび、一般女性の方と...

速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员

飞剧《忍者之家》的编剧兼导演戴夫·博伊尔共同创立。该剧在全球范围内取得了巨大成功。[/cn] [en]『Artists First』は、ハリウッドの第一線で活躍するトップスターを数多く擁する名門マネジメント会社で、世界的な映画・ドラマのキャスティングや...

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

のアプリストアで、とんでもない名前の面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算...

离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！

美的滑跪土下座”“原来......这の男子オールスター戦「エムット presents SV.LEAGUE ALL STAR GAMES 2025-26 KOBE」が1日、兵庫県の就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑...

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水平来选择适合自己的教材，从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。创造良好的学习环境创...

日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版

已有28人在本课程中发现了594个知识

已有533个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点