Après 接时间时是放前还是放后
网校学员Jan**在学习2023年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，après与时间短语搭配，位置在前在后，词性不同，含义也不同：1）介词Après后一般跟时间点，表示”在某个时间点以后“。
Les invités vont arriver après 20 heures.
宾客们将在20点以后抵达。
2）副词Après一般跟在时间段后，时间基准点可以是除当下以外的任意时间点。例如：
Je t'appellerai dans 2 heures.
我2个小时后打电话给你。
（2小时从“我”说出这句话的当下起算）
Hier matin, il est arrivé au bureau à 10 heures. Et il est parti 2 heures après.
他昨天早上10点到了办公室，并在2小时以后离开。
（2小时从从昨天早上10点起算）
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为...
2025年BEC考试报名时间公布啦！报名流程指南看这篇就够了！
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...
报名时间已定？2025年BEC考试最新消息速看！
常见的备考难题。为了帮大家高效备考、稳扎稳打，我们特别推出了一套覆盖BEC初、中、高级的系统学习方案： 课程亮点： ✨ 共288课时，从入门到高阶，系统梳理知识点，不留死角 ✨ 特别加码考前冲刺直播课（20课时）：带你全真串讲，临门一脚不掉链子 ✨ 外...
第一次报考BEC，该报初级、中级还是高级？
为名企业敲门砖的话，建议大家可以从BEC中级备考。通常认为，BEC中级的难度大致相当于中国大学英语四级（CET-4）的高分水平，或接近英语专业四级（TEM-4）的水平。与雅思相比，BEC中级大致对应雅思5.5-6.5分的水平。 高级 想进知名企业的同时...
商务英语听力答题时需要大写吗
要是考查考生辨别词汇的能力。 第二部分分为两个部分，一般是两段独白。考生必须抓紧时间理解可供选择单词的意思。这些词一般与职业和身份有关，如酒店经理、销售员、技术员等。 此外，这部分词语还可以表达功能、行为等，因此，考生在听录音前，要快速阅读可供选择词语...
