翻译时如何判断句子类型、断句和划分成分？
网校学员Zho**在学习初级起点直达PETS三级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieGuo0909
同学你好，该知识点来自沪江网校《初级起点直达PETS三级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好：这个汉语表达是一个短语，简化理解为“甲对… 的认识”，这里没有谓语动词【没有甲发出的动作】，因此不是一个句子。
翻译的时候可以先看句子主干，就像同学的思路一样，最基本找“主谓（宾）”。然后根据具体情况考虑句型、时态、选词等。
祝学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《初级起点直达PETS三级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语中从句类型的判断方法
用来判断。 时间状语从句：表达时间的状语，常由when, while, before, after, since等引导。 例句：She called me when she arrived.（她到达后给我打电话。） 地点状语从句：表达地点的状语，常由w...
英语句子成分剖析
以是形容词、限定词或名词短语。例如，在句子“It’s a beautiful day"中，beautiful是定语（day是名词，beautiful是用来修饰day的形容词）。 五、状语（Adverbial） 状语是用来修饰动词、形容词、副词或整个句子...
英语中从句类型分为哪些
句是一种重要的句子成分，它可以丰富句子结构，表达更加复杂的句子空了。） 二、形容词性从句 定语从句：作为定语的从句，定语从句用来对名词进行限定或修饰。 例句： The book that I bought yesterday is very inter...
零基础如何学英语语法
就是我们通常所说的培养语感，当你大多数时候靠语感来判读分析一个句子的时候，说明你的英语水平已经很可以了，就像我们说我们的汉语时，根本就不用寻思它合理与否。 3.对于一个初学者来说，刚开始不应过度在意语法。这就好比小孩走路，没有必要掌握技巧，需要的只是多...
如何快速学英语语法
就是把定语从句和以前学过的两三个项目放在一起去操练。把简单的句式整合成长又复杂的复句从句，表达对事物综合性复杂的看法。 三.英语语法应该怎么学 1.要找准教材。这是学好语法最基本的，历年各地的高考英语考卷中，都会有英语词汇题和语法题，所涉及的知识点涵盖...
托福阅读长难句类型分析
要是和英语有关的考试，学生们就去买相关的单词书，倾尽所有力气先背上几轮才肯罢休，因为认定句子看不懂的原因是词汇量不行。 但是也有这种情况：所有单词都认识，但这句话想要表达什么还是云里雾里的。 所以长难句不会不等于单词匮乏。 2.语法 还有一些学生说高中...
