请问：这个一字多读音的情况，有什么规律可循？
网校学员Yit**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这个需要慢慢积累哦，有些是和音读和训读有关。
おや 的发音是训读；しん 的发音是音读。
一般和语词中的发音是训读，汉语词中的发音是音读。
“音读”和“训读”都是日语中汉字的读音。
所谓“音读”就是在汉字传入日本之后，日本人保留了汉字原本在汉语中的发音。但是在经过长时间的历史演变，稍有些变化。
但是相对于“训读”来说，“音读”比较接近该汉字在汉语当中的发音。比如「人」念成 じん 和 にん，这两个读音就是它的音读。
而“训读”是日本人采用了汉字的“义”，也就是保留了日语中原来那个词汇的读音，而用汉字来表示该含义。比如「人」，ひと 就是它的训读。明显跟汉语中“人”字的读音相差很远。
关于音读和训读的概念，大家只要知道就好，不一定每看到一个单词就要会区分它是哪一种读法，随着我们学习的深入，慢慢自己就能体会到了呢。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的一字多音现象一字汇总
汉语我们有多音字，日语也不例外，今天就给同学们说一下日语中的一字多音现象吧!日语汉字读音非常复杂，主要有音读(音読み/おんよみ)和训读(訓読み/くんよみ)两种方式。生活是一场漫长的旅行，不要浪费时间，去等待那些不愿与你携手同行的人。 音读是采用汉语中本...
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。） 「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。） 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...
日语语序有什么规律
句话的语序就是以主语“私”开头，谓语“食べます”在中间，宾语“りんご”作为结尾。 2. 时间、地点 在日语中，“时间”和“地点”通常会放在整个句子的最开始。例如：“昨日公園で友達と遊びました。”(昨天我和朋友在公园玩了。)这里的“昨日公園で”就是说明了...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
作了怎么办？之后该怎么活下去？之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[/en] [cn]之后他开始在另一家公司工作，但据说这次找工作极其困难。[/cn] [en]「（Q.早期に退職をして何か...
曾出演“一吻定情”的矢作穂香官宣结婚！
到了许多祝福：“太美了吧”“真的超美”“超漂亮”“太可爱了”“绝美”“天使！女神！！！”“真正的公主殿下”“我大饱眼福”“美到失语”“就像电影电视剧画面一样”“世界第一美！”“太太太好看了！！”[/cn] [en]矢作は、1997年3月7日生
内田有纪与柏原崇正式官宣结婚！神社“夫妻杉”前甜蜜牵手
有说到高千穗神社参拜时，如果能和深爱的人手牵着手，绕着夫妻杉走三圈的话，就能家庭圆满，家人平安，无病无灾。这两张照片正是他们在神明的见证和守护下结为夫妻的象征。[/cn] [en]文面では、「これまで長く公私を共にしてきた中で、その関係につきましてはメ...
