首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师您好,我想问一下韩刚老师润色之后的第二句话,在紧急情况期间那句,是怎么翻译出来的?我没太看明白

网校学员Cyn**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
主句是a roster consolidates data,其余为修饰成分,integrated web-based修饰roster,on 后边的成分是对data 的补充说明,during...是状语成分。
希望可以帮助到你~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。