Viele Menschen halten Autos, Häuser, Fernsehr usw. für wichtiger, als sie sind. 这里的翻译错了吧？应该是：许多人认为汽车，房子，电视机等比他们实际的意义更重要。对吗？
网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，我完全赞同你的观点，翻译有误。这个als sie sind的sie依旧是指“物质财富”，而并不是人们自身。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语【三年全能尊享班 】
已有56人在本课程中发现了2175个知识
已有1967个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问 向某人分享某物 的 向某人 可以用三格人称代词来表达吗？比如uns an ihrem Glück teilhaben。
- 书上说Gemeinde和Kommune是一样的，请问它们和Gegend, Region还有Gebiet有什么区别？德语中还有哪些词可以表示 地区 呢？
-
12. 150 Kilometer des Ufers gehören _____ Baden-Wüttemburg.
A.zu B./ C.in 答案是A - mit bewusst erlebter Befreiung vom Alltag 请问这里的erlebt是什么意思？
- PasswortDeutsch3 L23 S61/Eindrücke aus Kärnten sprachlich: Wie sind die Beziehungen der sprachlichen Minderheiten zueinander?
- Lass dich bloß nicht davon abhalten, ... 不要让你自己被阻碍。为什么不是被动态Lass dich bloß nicht davon abgehalten werden呢？
- PasswortDeutsch3 L23 S67/An vielen Orten wurde aus dem kirchlichen Fest schon bald ein weltliches Fest mit Jahrmarkt und anderen Vergnügungen.
- 请问这里为什么是单数ihren Berufwunsch，很多人的职业愿望应该是复数Berufswünsche啊！
-
29. Die Geschichte spielt _____ in der Zukunft. 正确答案：irgendwann
解析：irgend- 表示任何…；某些…，此处表示：这个故事发生在未来的某个时间。
- 我知道以前提过这个问题，不过现在这里又出现了。我想问一下这里的werden既然是实义动词，那么它后面接的是宾语还是表语呢？werden是既可以做实义动词，也可以做助动词和系动词对吗？