首页 日语 新编日语 知识详情

请问一下,にしたがって与によって的区别是什么

网校学员音無唯**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

にしたがって
接法:动词连体形、名词+にしたがって
主要意思有两个
一个是 遵从,按照。这时候前面经常接表示人、指示、规则等意义的名词。
比如:
危険ですので、ガイドの指示に従って行動してください。/为避免危险,行动时请遵从导游的指示。
彼は医者の忠告に従って酒をやめた。/他遵从医生的忠告戒酒了。

还有一个意思是  随着,伴随 ,前面主要接表示变化的名词或者动词,表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变。也就是说后接的句子是随着前面所说的动作或作用的进展而发生的变化。(所以主要侧重在相继变化上)
比如:
仕事が進むにしたがって、興味も増した。/随着工作的进展,兴趣也增加了。
電気製品の普及にしたがって、家事労働が楽になった。/随着家用电器的普及,家务劳动变得轻松了。

而 によって 前面需要接名词。主要有以下意思。
(1)原因,理由。
  遺伝によって太るのか。/因为遗传的原因才胖的吗?
(2)手段,方法。
  特殊な顔料によって書かれた絵。/用特殊的颜料画的画。
(3)根据,依据(但这种含义主要是侧重于根据...的不同后项也会相对应的...)
  種類によって毒のあるものもいる。/根据种类的不同,有毒的也有。
  政治家によって主張は異なる。/不同的政治家,有不同的政见和观点。
(4)表示行动的依据。
 命令によって行動する。/按照命令行动。

所以看了两者的用法的话, によって 意思是比 にしたがって  要多一些。
而两者相通的用法就是行动依据这一点,表示这个意思的时候两者基本可以互换,不过要注意接续哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

托业、托福、雅思、BEC考试的含金量和区别是什么

广泛认可的英语水平测试。 3. 托福考试比其他考试更加轻松。 4. 托福考试衡量口语比其它考试更加公正。 5. 享受美国的优质高校资源。 备考:关于托福的备考,不妨选择一些市面上性价比较高的备考课程,可以少走弯路,在有限的时间里面全力备考,一次出分。对...

国际商务和商务英语的区别是什么

有效地进行商务交流,促进商务合作。对于从事国际贸易、跨国企业工作等需要频繁使用英语进行商务沟通的人来说,掌握商务英语技能是非常重要的。 3、国际商务和商务英语都是非常重要的,但它们的侧重点不同。如果你希望从事国际商务工作,那么掌握国际商务知识和技能是必...

雅思与专八的区别是什么

求是6分以上;英语专八成绩分为三个等级:60-69分属于合格水平;70-79分属于良好水平;80分以上为优秀。 二、雅思与专八哪个难 从考试的难度来说,由于两种考试考察的能力不同,所以难度也不同。对于非英语专业的考生来说,口语相对来说比较容易掌握,但是...

不同豹类单词的区别是什么

一些区别。这些名称往往让人感到困惑,因为它们在不同语境下别的外观特征。 五、Jaguar Jaguar是指美洲豹,是一种分布在南美洲和中美洲地区的大型猫科动物。美洲豹是一种体型较大、力量强大的豹亚种,其身上覆盖有深褐色斑点,具有极好的游泳和狩猎能力。 ...

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有78人在本课程中发现了1557个知识

已有1419个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点