首页 日语 新编日语 知识详情

【ところで、お部屋がきれいに掃除してありますね。】
老师好,这里的【てある】是表示【动作结果的留存】还是【事先已做好了某件事】呢?怎么区分这两个用法呢?我好混乱

网校学员sno**在学习日语零基础直达N1【全程签约班】7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【てある】是日语中动词存续体的用法。
基本可以表达两种含义:

1、表示某事物保持着某人动作的结果所造成的状态。某事物用格助词「が」表示。
这种表达方式往往用于描写或情景说明。
例如:
日記には旅行について詳しく書いてあります。

2、用「~を动词连用形+てある」的形式表示事先已做好了某件事。这种表达形式句中可以出现动作进行者(一般是讲话者或对方),也可以不提。不提时宾语常用「は」表示。相当于汉语[(预先)…好了]。
例如:
約束はしてありますか。
今すぐ行くと電話で言ってあるから待っているだろう。(预先做好准备)

助助认为这里的这句话用到的是动作结果的存留。
区分的话还是具体句子具体分析,根据上下文语境进行判断
不过一般用于情景描写的时候就是动作结果存留的用法,
比如:窓が開けてある。/窗开着。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语零基础直达N1【全程签约班】7月版

已有8人在本课程中发现了980个知识

已有897个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点