首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师您好,我想问一下这里坚决地为什么要用simply

网校学员Cyn**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
simply的意义是:without ambiguity、without embellishment、DIRECTLY, CANDIDLY,用在这个语境没有问题,但是直译也没有问题,如译为 resolutely 更好。
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

TVB剧中,律师为什么都要戴假发?

喜欢看TVB电视剧的小伙伴应该都知道,香港律师上庭的时候都会戴一顶白色假发,这是为什么呢? 说起戴假发的传统,最早还要追溯到大名鼎鼎的法国太阳王。虽然贵为太阳王,但路易十四却不幸秃顶,于是他开始戴假发做掩饰。 后来,法国上层社会的贵族们纷纷效仿,以戴假...

为什么英语四六级听力这么难拿分

听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。 原因四:对连音和略音缺乏了解 有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。解决的办法...

为什么英语四级听力这么难

听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。 原因四:对连音和略音缺乏了解 有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。解决的办法...

bec中级是什么水平

也是Business English和General English的相异之处。 2、专心商务,忽视英语 有的学员拥有多年的工作经验和丰富的商务背景知识,但英语基础不好,听说读写能力都有待提高,以适应或应对工作中的对外沟通的需要。 3、缺乏实战语境,不...

2022年12月英语六级考试什么时候出分

错了的问题,一定弄清楚错误在哪里。阅读也是每天都要坚持做两篇,直到考前。 作文: 作文是六级考试的最后一个大的得分点。作文其实不难,把握住一下几点:1.收集几十个经典的句子,最好别有重复的句型,背下来,滚瓜烂熟的背下来!2.列提纲,写作文的时候注意列一...

大学六级考试为什么有三套试卷?难度都相同吗?

一个月的时间啦,大家准备的如何?很多小伙伴好奇为什么管你被分到哪份卷子 只要做好充足的复习准备 才能得心应手 距离考试不到一个月了 接下来这两件事一定要做! 1、分析自己的强弱项 根据试卷构成,可以知道听力和阅读是重点。平时练习真题,可以计算自己的分数...