法式洋葱汤和煎饼果子里的表达一定要用à la françsise/chinoise吗?可以直接接françsise/chinoise吗?

网校学员spi**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里只能这么使用哦~à la française\chinoise 法式的\中国式的, 例如:
La plus splendide robe à la française de l'exposition a été créée vers 1755-1760.
展览中最华美的制作于1755-1760年的法式裙装。

français “法国的;法语的;法国人的”,例如:
Je pense beaucoup à la cuisine française !
我很想法国菜!
它们俩是有一定区别的,同学可以结合例句细细体会一下。
希望对你的问题有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。