首页 日语 目标N2 知识详情

・こんなに一生懸命働いても暮らしていけないとは情けないことだ。
・困った友人を見捨てるとはじつに情けないひとだね。
这位两句中的“とは”是什么用法

网校学员玉子白**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这两句中的とは用法如下:
とは
<接续>用言终止形;体言+とは
<意味>竟然,没想到竟~
  ここで君に会うとは。/没想到竟然在这儿遇见你。
  そこまで言うとは、彼も相当なものだ。/竟说到这种程度,他也真了不起。
  彼が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。/没想到他竟然没通过公司的招聘考试。
  日本の冬がこんなに寒いとは、思わなかった。/想不到,日本的冬天竟然这么冷。

第一句话意思即“这么努力拼命地工作,居然还是生活不下去,真是太丢人了”。
第二句:竟然对有困难的朋友弃之不顾,真是个无情的人。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年12月全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。