动词的ます连用形➕られる和动词原形➕ことができる有什么区别吗
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：实际上有很多时候也确实可以换用，在可以互换的情况下动词可能态比较口语化，而【ことができる】多用于书面语。但还是有些情况有区别：
动词可能态比较多用于强调个人能力。
例：
大学を卒業しても、なかなか大きな会社に入れない。几遍大学毕业了，怎么也进不了大公司。
而ことができる比较多用于强调外部条件的许可。
例：
ここでお金を換えることができる。这里可以换钱。
ここでは写真を撮ることができない。这里是不可以照相的。
一些表示个人能力变化或者禁止的时候一般用动词的可能态。
例：
最近は年のせいか、お酒が飲めなくなった。最近可能由于年纪关系吧，喝不了酒了。（个人能力的变化）
最近は年のせいか、お酒を飲むことができなくなった。 ×
比如：如果说“これ、食べることができますか”，就感觉是问 这个东西本身能不能吃，而不在于人吃不吃了。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「ことができる」与动词可能形区别
「〜ことができる」と「動詞可能形」 [en] 1.可能表現 人、物が動作や状態を実行できる、できないことを表現する。 初級：V−辞書形＋こ
れる/られる与ことができる的区别
借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...
～ことができる和动词可能形一样吗？
形+ことができる”与“動詞の可能形（れる・られる）”都表示“能”的意思。 如下面两个例句： [en]①ミラーさんは漢字を読むことができます。[/en] [cn]①米拉会读汉字。[/cn] [en]②ミラーさんは漢字が読めます。[/en] [cn]②米拉...
日语动词连用形学习
去掉词尾「る」，再连接敬体助动词「ます」; 例：食べる=食べます カ变动词：来る=きます; サ变动词：する=します。 动词连用形的用法 (1)动词连用形直接构成名词。 例：帰る→帰り(返回，回来) 始める→始め(开始) (2)动词连用形后接动词、形容词...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语动词可能形否定形怎么变
可能形的「せる」变为「せない」。 例如： 話せる（はなせる，能说）→ 話せない（はなせない，不能说） 4. カ变动词 カ变动词的可能形否定形变化规则是将可能形的「ける」变为「けない」。 例如： 書ける（かける，能写）→ 書けない（かけない，不能写） 5...
