请问一下「入る」和「入れる」的区别，见了好多，现在又混了
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「入る」原本读作「いる」，随着近代日语的发展，慢慢地读作「はいる」的情况越来越多。
1．补助动词的「入る」多读作「いる」（即用于构成复合词的「入る」）
例如：
消え入る
消失
絶え入る
断气；晕厥
寝入る
睡着
2．大多数古语的「入る」读作「いる」
例如：
一度道に入（いり）て世をいとはん人〔徒然草‐五八〕
一度踏入佛门远离尘世的人
3．惯用句中的「入る」多为「いる」
例如：
飛んで火に入る夏の虫
飞蛾扑火
気に入る
中意
4．现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」
例如：
部屋に入る
进入房间
給料が入る
工资入账
「入れる（いれる）」形态和词性都和「入る」不同，
它是他动词，不是描述客观发生的事实，而是用来描述作用于外物的动作。
例如：
母がりんごを冷蔵庫に入れる。
妈妈把苹果放进冰箱。→ 妈妈对苹果做出了「冷蔵庫に入れる」这个动作
母が部屋に入る。
妈妈进到房间里。→ 动作主体妈妈不是让外物进入某处，而是自己进了房间。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语知识辨析：「入る」和「入れる」
听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如： 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」 例如： 部屋に...
日语辨析：(い)る 入(い)れる 入(はい)る
牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进，入，进入;在内，归入，有，含有，包括在其范围内;装入，容纳，放入，归入，容る・入(い)れる・入(い)る的时候，都会很困扰吧!不知道怎么使用它们，它们的区别纳入某容量之中;得到，到手，收入，入主，变为...
日语等级考N2和N3难度有什么差别
主要集中在基础句型和一些常用表达上，整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂，不仅涉及更多的句型，还包括一些高级语法结构和用法，如敬语、授受关系等。 3. 听力和阅读要求的差异 N3的听力和阅读材料相对简单，语速较慢，内容主要是基础的生活对话和简短文章。...
和他们一起度过的青春时代，是无价的宝物。
和也、上田竜也、中丸雄一
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
る件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...
