もん」是用于主张自己的意见，多译为「~~嘛」，有撒娇的感觉，多为女生或小孩子使用。 差异 以上例子如果改为「でも」或是「～～から」语感会有些不一样。 ▶ だって、電車が故障したんだもん。 (因为电车故障了嘛。) ▶ でも、電車が故障した。 (可是，电车...

译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...

在用言终止形后面，表示“听说”。 ①　あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ②　天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③　王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④　山...

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

化为「って」。 3、「って」=「という」 「言う」有“说”、“叫做”等含义，所以「という」还有表示名称的用法。如：それから、松野屋って日本料理屋もいいよ。(还有家叫“松野屋”的日本料理也不错哦)そうそう、船でパーティができるところもあるよ。未来...

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...