首页 日语 新编日语 知识详情

请问助助,这里的てくる该怎么理解呀

网校学员千曲晓**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“伝言してきた”这涉及到一个补助动词:【~てくる】。

【~てくる】表示的语法意思如下:

(一)表示以说话人为基准,动作由远及近移动,使用“帰る、歩く、走る、泳ぐ、飛ぶ、乗る”等表示移动的动词。意思是“…过来”。
  1.犬が走ってきました。狗跑过来了。
  2.鳥が飛んできました。小鸟飞过来了。
  3.息子は泳いできました。儿子游过来了。
(二)表示两个相继发生的动作。「动词て形」表示的动作和「きます」是先后发生的两个独立动作。
  1.明日お弁当を持ってきてください。明天请带盒饭来。
  2.李さんを呼んできてください。请把小李叫来。
(三)表示循环性动作。去了一个地方,又回到原来的场所。意思是完成了一个动作后回来。
  1.ちょっと手紙を出してきます。我去寄封信就回来。
  2.図書館に行ってきます。我去趟图书馆就回来。
  3.ジュースを買ってきます。我去买瓶果汁回来。
(四)表示由过去到现在,某种状态的开始、出现、变化过程和趋势,意思是“……来”“……起来”。表示变化过程时,一般不写汉字。
  1.最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。最近,到中国旅行的日本人多起来了。
  2.最近、北京に住む外国人が多くなってきました。最近,在北京居住的外国人多起来了。

这里的“伝言してきた”就是上面第一种用法。

先生からすぐ職員室に来てほしいと伝言してきた。
这个句子的意思为:老师传话来了:请速到办公室来。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英文中如何表达伸出援助之手的意思

学好外语,口语的流畅性也是重要的方面。英语是一门语言,如果你想学好英语,那么一定要多开口说!那么伸出援助之手英语应该怎么说呢?如果你还不太了解的话,今天就可以跟着我们一起来往下看看。 Don’t hold your hand to give it do...

【四级资料】2025年6月四级该怎么备考

文化话题。 4. 翻译 积累词汇:重点记忆中国文化、经济、科技等领域的词汇。 练习真题:熟悉常见句型(如被动句、定语从句)。 技巧:先理解句子结构,再逐句翻译,避免直译。 04 备考工具推荐 词汇:百词斩、墨墨背单词、《四级/六级词汇闪过》。 听力:每...

魔术师助手用英语怎么说

魔术表演是一门神秘而充满魅力的艺术形式。在魔术师的表演中,除了他们独特的技巧和表现力,还有一个不可或缺的角色,那就是“魔术师助手”。然而,在不同语言中对于“魔术师助手”的称呼和表达方式存在差异。在英语中,我们也有特定的词汇来描述和表达“魔术师助手”的身...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班,...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:negotiate,一起来看看吧!

日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】

已有78人在本课程中发现了1557个知识

已有1419个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点