首页 日语 目标N1 知识详情

それなら和そしたら有什么区别

网校学员叶泽柳**在学习日语N4直达N1【签约班】1月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

两者区别可以参考如下

【それなら】そういうことなら。それでは。
其实就是一个假设哦,それ是一个指代的作用。
在前面这种状况下,形成后面的动作,反应,两者是并列的
“如果那是事实的话”的假定条件,后项用于表示根据对方的谈话内容叙述自己意见或判断。
例:
「代表者を決めなければならない」 前项假定条件是:必须得选出代表  
「それなら私はAさんを推薦します」后项表示要是前项是事实的话,那样我就推荐A。
それならそれでいいさ。/如果是那样的话,那也就行了。
それならこれで失礼します。/那么我就告辞了。
それならそうと、なぜ早く知らせなかった。/既是那样,怎么不早通知呢?
ーあれ?先読んでた本は?
 唉??我刚才读的那本书呢?
ー先あそこに置いた本ですか?それならもう図書館に返しました。
         刚才放在桌子上的书么?如果是那本书的话已经还给图书馆了。(指代之前提到的)

「そしたら」:そのようにしたら。そのような状態でいたら。
如果是那样,如果在那种状态下
为了引出后文,即重点在后面,前面可以看做铺垫,在这种铺垫下发生了后续
例:
ここには木を植えて、ベンチを置こう。そしたら、いい憩い場所ができるだろう。
在这里种上树,再安置上长椅。这样一来,这里就可以成为一个很好的休闲场所。

最后祝同学学习愉快~  
还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】1月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时,用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn](正)买了苹果、橙子,还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn](...

从逻辑关系看「それから」「そして」「それで」的区别

看看“逻辑型接续词”的「それで」。「それで」是“顺接型接续词”,在前面叙述的内容是原因,后边叙述的内容是结果的情况下使用。下面例子(3)当中的「それで」,可以用「それから」和「そして」替换吗?[/cn] [en](3)① すごく弱い光よ。② ずっと奥の...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾,其实是一样意思的,只是有时候仍会看到句尾是「ので」,...

二宫和也SOLO歌曲推荐:《それはやっぱり君でした》

/video/av3232146/ 歌词欣赏: わかりやすくそう簡単に。 君も僕もわかるくらい簡単に。 伝えてみよう。 好きなんだよ。 影を重ねたあの場所のことや。 同じ時を歩きつないできたことや。 そんな時を全部変えて... 歌える様に、届く様に、 ...