同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，on是泛指，意思有：有人/某人/人们/我们等，也可以不翻译出来，具体意思要看上下文来判断；peut是pouvoir的第三人称单数的变位形式，意为可以做.../能...   所以on peut可以理解为：xx（看主语）可以/能做某事...
ex：À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson. 在马赛吃到一种用鱼做的汤（这里的on不用翻译）
On ne peut pas reculer devant les problèmes.面对问题我们不能退缩。（这里的on作我们来理解）
On peut former son caractère, on peut le refaire. 人们可以培养自己的性格，也可以彻底改变它（这里的on作人们来理解）