首页 日语 基础入门 知识详情

から。。まで。。和交通方式的顺序是一定的吗?

网校学员橘子小**在学习新版日语初级入门全能【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

交通方式で 和 目的地 可以交换顺序
在...から...まで里,交通工具也可以前置或者后置的
比如
家から公園までバスで行きました。
バスで家から公園まで行きました。
这两个都是可以的。

日语被称为粘着语,句子中的成分起什么语法作用不太计较其出现的顺序,而是由该单词后粘着的助词决定的,唯一规定了次序的就是动词一定放在句尾。 至于主语宾语、状语等的位置是没有规定的。
打个比方,中文的[我晚上在家学习日语],[我]是主语,[在家]是地点状语,[晚上]是时间状语,[学习]是动词[日语]是宾语。这是中文最典型的主谓宾的语序规定。
但是日语却不是,首先动词一定要在句尾。对应的日语全文是——[私は夜、家で日本語を勉強する]「私は」——我,[は]是提示助词,在本句内提示这个[]是句子的主语。「夜」——时间副词,后面可以省去粘着助词,「家で」——在家,[で]是粘着[家]的,表示地点状语「日本語を」——[を]是宾语助词,粘着在[日本語]后面,表明是宾语「勉強する」
因此只要把「勉強する」放在句尾你可以说——
私は家で日本語を夜、勉強する。
私は夜、日本語を家で勉強する。
私は日本語を夜、家で勉強する。
私は日本語を家で夜、勉強する。
甚至可以说——日本語を夜,私は家で勉強する。
从日语的这种现象可以看出日本人不是很拘泥于一种很严密的语法顺序,只要把句子的成分比较自由地罗列后传达给对方一种氛围即可达到交流的默契。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据自己的判断下命令。 例: お金がないので、何も買いません。 因为没有钱,所以什么都から和ので的区别是? “ので”客观陈述...

让人纠结的「から」和「ので」

竟有什么区别呢,举例来说,“暑いから窓を開けます”和 “暑いので窓を 開けます”这两句有什么不同呢……学生可能会迷糊,不过这种情况下哪种都行。[/cn] [en]しかし例えば遅刻の理由を述べる場合の「交通事故があったから、遅れました」と「交通事故があっ...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾,其实是一样意思的,只是有时候仍会看到句尾是「ので」,...

日语考试时间、顺序、备考重点详细解析

日语考试的时间、顺序以及备考重点因考试类型和级别而异。以下是对日语考试时间、顺序及备考重点的详细解析?一起来看看吧! 一、日语考试时间、顺序、备考重点详细解析 1、日语考试一般分为四个级别,分别是N5、N4、N3、N2和N1。考试时间通常是在6月和12...

韩语和日语一样吗

一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

日语词汇积累的顺序和方法技巧

助你更好地掌握考试内容。因此,你需要多做一些模拟题,来检验自己的学习成果。 6. 记录学习笔记 在备考日语口语考试时,你需要记录一些学习笔记。这样可以帮助你梳理知识点,总结学习心得,也可以强化记忆。在记录学习笔记时,要注意要点要清晰明确,可以使用不同颜...