首页 日语 实用会话 知识详情

……

网校学员酒鬼凯**在学习中级日语会话【外教随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【溢れる】的用法有:
1,形容水等液体满溢
涙があふれる 眼泪流出来
2,形容人满为患
通路まで人があふれる  人多得占据了通道
3,形容感情洋溢
梦と希望にあふれる青春 充满梦想和希望的青春

【零れる】用法有:
1,液体或细小颗粒物从容器中散落出来
袋から米がこぼれる 大米从袋子里洒出来
2,光影,味道等从缝隙中透露出来
叶の间から日差しがこぼれる 阳光从树叶间散落下来
3、形容感情外露
笑みがこぼれる  露出笑容
4,形容花和叶子散落的样子

二者区别:
「こぼれる」形容液体或颗粒状物体从容器中落出的状态;
「あふれる」多形容量多,容器装不下溢出的样子。
有说法是「あふれてこぼれる」(溢出)、但是没有说「こぼれてあふれる」(出溢)的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

中级日语会话【外教随到随学班】

已有18人在本课程中发现了1502个知识

已有1340个知识得到了老师的回复