首页 德语 德语进阶 知识详情

您好,请问在Können Sie das auch in ihrer Muttersprache sagen.以及Was sagt Herr Ogris über die Zweisprachigkeit in Kärnten?中都用sagen而不能用sprechen?

网校学员手机用**在学习中高级德语【走遍德国B1随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《中高级德语【走遍德国B1随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

第一句话可以换成sprechen,第二句话最好不要换。

sprechen指的是人生理方面的说话能力,也指口头的表达能力,如在正式场合中的发言,作报告,谈论,商谈某事,或指在日常生活中的交谈。如:

Kann das Kind schon sprechen? 这孩子能说话了么?

Sie konnte vor Angst nicht sprechen. 她害怕得说不出话来。

sagen与sprechen不同,不着眼说话的方式,强调讲话的内容,如告诉对方情况,提出对某事的意见和看法。
如:

Man sagt, dass er bald nach Deutschland gehen werde. 据说他不久将去德国。

Das hat er ernsthaft gesagt. 他认真地说了这事。

祝 学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《中高级德语【走遍德国B1随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

中高级德语【走遍德国B1随到随学班】

已有86人在本课程中发现了1511个知识

已有1499个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点