请问 这个怎么翻译？能详细一点 划分一下结构吗？
网校学员uvu**在学习2023年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~食事の=食事+の
食事是名词词性，它后面应该还有一个名词，名词与名词连接用了の。
例如：食事の用意。吃饭的准备。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“根本不”“一点也不”用英语该一点也不”用英语该怎么说
看了那部最新的动作片，一点都不好看，我都睡着了。 ►对话： A: What he told us is anything but true. 他跟下心来，不要被它们的外表所迷惑，让我们拨开迷雾，好好去弄懂知识点我们说的根本就不是真相。 B: I fee...
英语中关于休息的几个表达分享
一下用英语怎么说?大家的第一
英语中“Excuse me”的相关用法学习
一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达，了解一个词的意思，要看它用在了什么
这几个英文短语的用法辨析
看吧。 a little 和 a bit 一、用法不同 a little 可以直接作定语修饰名词，而 a bit 则要在后面加 of 构成短语才能作定语，两者都只能修饰不可数名词。 There is a little food left for lun...
四六级翻译怎么练？满分学姐60天详细备考攻略
自己前两个月积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。 这并不是无用功，而是对于前两个月复习的总结。 综合来看，整个翻译的复习重点应该放在11月，也就是备考前期，这样，12月才有足够的时间和精力，去做整套真题的训练。 12月上旬：计时模拟，注意卷面 ...
打招呼问好的相关英文表达
学习英语的时候，大家一定要注意口语的训练，各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达，感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...
