同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「たっても」：経つ＋ても 的用法。
経つ：经；过。（時間が流れる）。
  あっというまに、半年が経った。/一转眼半年过去了。
  時の経つのは早いものだ。/时间过得真快啊。
一年たっても二年たっても：即使过了一年，即使过了两年也……

「ならない」=なる 的否定。
～になる：成为……，变得……
这里就是指不会成为……

「という」表示据说传闻。
例如：
彼は卒業後故郷へ帰って母校の教師をしているという。／据说他毕业以后回到家乡，在母校作了一名教师。
彼はインドで死んだという。／据说他是在印度去世的。

整句话的意思是：听说即使学了一两年都难以打出像样的太极拳。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~｡◕‿◕｡